У статті досліджено особливостей процесу візуалізації європейськими мандрівниками істо-
ричної реальності Північного Причорномор’я останньої чверті XVIII – першої половини ХІХ ст.
Зазначається, що епоха Просвітництво XVIII ст. спричинила моду на східну культуру та освітні
традиції значно підвищили інтерес до Північного Причорномор’я. Візуальні джерела створенні
під час приватних вояжів європейських мандрівників за повнотою відображення історичної
реальності складають три групи. До першої групи входять щоденникові зображення, що фіксу-
ють стан оточуючої автора реальності, яку він побачив. Другу групу складають невеликі візу-
альні замітки, де відображені яркі епізоди дійсності, що зафіксовані вояжерами До останньої,
третьої, групи належать поодинокі роботи, що збереглись завдяки їх тиражуванню. Ці роботи
скоріш за все належать до втрачених або і досі невідомих первинних комплексів на північно-
причорноморську тематику.
Назва
ВІЗУАЛІЗАЦІЯ ПІВНІЧНОГО ПРИЧОРНОМОР’Я ЄВРОПЕЙСЬКИМИ МАНДРІВНИКАМИ: ОСОБЛИВОСТІ, ХІД, РЕЗУЛЬТАТ
1. Вульф Л. Изобретая восточную Европу: Карта цивилизации в сознании эпохи Просвещения / Пер. с
англ. И. Федюкина / Л. Вульф – Москва : Новое литературное обозрение, 2003. – 560 с. С.123
Сегюр Л.-Ф. де. Письма графа Сегюра к князю Потемкину / Сообщ. П. Дашковым / Л.-Ф. де Сегюр. //
Исторический вестник, 1880. – Т. 3. – No 9. – С. 193-198.
3. Adler J. Travel as performing art / Adler J. // The American Journal of Sociology. – Vol. 94. – No 6 (May,
1989). – Р. 1366-1391.
4. Вінтоняк О. Україна в описах західноєвропейських подорожників другої половини XVIII століття /
О. Вінтоняк. – Львів; Мюнхен : Дніпрова хвиля, 1995. – 141 с.
5. Бочан П. Україна в поглядах німецьких і французьких вчених, послів і мандрівників XVII – XIX ст. :
автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. іст. наук : 07.00.01 «Історія України» / П. Бочан. – Чернівці
: 2008. – 20 с.
6. Деремедведь Е. Крымская Ривьера : авантюрные приключения англичанок в Тавриде / Е. Деремед-
ведь. – Симферополь : Сонат, 2008. – 208 с.
7. Храпунов Н. Крым в описаниях Реджинальда Хербера (1806 г.) / Н. Храпунов // Материалы по архео-
логии, истории и этнографии Таврии. – Симферополь, 2008. – Вып. 14. – С. 645-697
8. Мальгин А. В. Русская Ривьера : курорты, туризм и отдых в Крыму в эпоху Империи (конец XVIII –
начало ХХ в.) / А. В. Мальгин. – Симферополь : Сонат, 2004. – 352 с., ил.
9. Прохорова Т. Джеймс Александер и его путешествие в Крым в 1829 г. : к вопросу о роли иностранных
путешественников в формировании науки о крымских древностях / Т. Прохорова // Межд. науч. конф.
«Охрана культурного наследия : проблемы и перспективы» : тез. докл. и сообщ. / НЗ «Херсонес Таври-
ческий». – Севастополь, 2012. – С. 57–59.
10. Третьяк А. Книга ставшая документом. Павел Сумароков. // Первые книги Одессы. – Одесса : Optimum,
2011. – С. 63-71
