Мета дослідження – розширити знання українців з історії світового українськомовного
радіомовлення та збагатити профільний науковий дискурс сектором українськомовного ра-
діо діаспори як його природною складовою.
Методологія дослідження. В основі – метод архівного дослідження. Розширений мето-
дами моніторингу, бібліографічно-описовим, методом порівняння в часі аналіз оцифрованих
випусків українського щоденника у США «Свобода», провідного видання української еміграції,
охопив 1930–1932 рр. Отримані висновки зроблено за результатами аналізу інформації, зіб-
раної з 913 чисел газети та 375 різножанрових матеріалів, які містять цінну інформацію за-
значеної тематики.
Результати. Викладено основні передумови та етапи створення першої періодичної ра-
діопрограми для молодших слухачів у світовому українськомовному радіопросторі. Проаналі-
зовано контент, тематичну та жанрову спрямованість програм на радіо в США, до мікрофо-
на в яких запрошували дітей. Вивчено способи зворотного зв’язку, міру успішності, маркети-
нгову складову, стилістику конструктивної критики, оцінки таких ініціатив сучасниками та
проведено аналогії з відповідним сегментом на сучасному етапі. Наголошено на значенні
спадкоємності поколінь у процесі розбудови світового українськомовного радіопростору в
умовах цифровізації та інтернетизації глобального інформаційного простору. Встановлено,
що провідну роль у створенні перших радіопрограм аналізованої тематики відіграла особис-
тість її керівника, спонсора та натхненника М. Сурмача, наголошено на значенні роботи
об’єднаної української громади, мотивованої метою познайомити широкий загал зі свою ку-
льтурою засобами медіа. Дано оцінку подібним ініціативам з погляду сучасників загалом та
радіопроцесу зокрема.
Новизна. Досліджено та документально відстежено ретроспективу формування закор-
донного українськомовного медіапростору в контексті створення першої періодичної радіо-
програми для дітей у інонаціональному медіапросторі США початку 30-х рр. ХХ ст.
Практична значущість результатів дослідження полягає в переосмисленні історичного
контексту становлення світового українськомовного радіопростору та сприйнятті його як
цілісної системи, яка майже століття розгортається в усьому світі.
Назва
ПЕРШЕ ДИТЯЧЕ ТАЛАНТ-ШОУ В ІСТОРІЇ УКРАЇНСЬКОГО РАДІО
1. Без цента завдатку доставимо радіо до Вашої хати. Свобода. 1930. Ч. 252. С. 4.
2. Богуславський О. «Визволення» веде до «Свободи»: внесок одного радіо в незалежність
України, або Свобода як окраєць хліба. Телевізійна й радіожурналістика. 2007. Вип. 7.
С. 212–222.
3. В справі радіо-організацій. Свобода. 1930. Ч. 36. С. 3.
4. Вісті з січового базару «Сурма». Свобода. 1931. Ч. 224. С. 3.
5. Вісті з січового базару «Сурма». Свобода. 1931. Ч. 227. С. 4.
6. Вісті з січового базару «Сурма». Свобода. 1931. Ч. 235. С. 3.
7. Вісті з січового базару «Сурма». Свобода. 1931. Ч. 25. С. 3.
8. Вісті з січового базару «Сурма». Свобода. 1931. Ч. 254. С. 4.
9. Вісті з січового базару «Сурма». Свобода. 1931. Ч. 261. С. 4.
10. Вісті з січового базару «Сурма». Свобода. 1932. Ч. 13. С. 4.
11. Вісті з січового базару «Сурма». Свобода. 1932. Ч. 157. С. 4.
12. Вісті з січового базару «Сурма». Свобода. 1932. Ч. 246. С. 4.
13. Вісті з січового базару «Сурма». Свобода. 1932. Ч. 293. С. 4.
14. Галактіон Чіпка. Харківські радіопрограми. Свобода. 1930. Ч. 134. С. 2.
15. Гиріна Т. Українськомовне радіо у світовому медіапросторі : монографія. Запоріжжя, 2018.
296 с.
16. Задорецький П. Radio. Практичні поради, як з ним обходитися. Свобода. 1932. Ч. 298. С. 1.
17. Сидоренко Н. Українська таборова преса першої половини ХХ століття: проблеми націона-
льно-духовного самоствердження : автореф. дис. ... д-ра філол. наук : 10.01.08. Київ, 2000.
34 с.
18. Українська година на радіо в Филадельфії. Свобода. 1932. Ч. 259. С. 1.
19. Українська година на радіо. Свобода. 1931. Ч. 165. С. 1.
20. Українська програма на радіо. Свобода. 1932. Ч. 18. С. 1.
21. Українська програма на радіо. Свобода. 1932. Ч. 258. С. 1.
